サムのオフィスでの「F2A」Vol.16用のインタビュー時に、「ＣＯＣＯＬＯＮＥＴＲＩＢＥ」のリスナーの
皆さんあてにスペシャルメッセージをいただきました。
日本語、英語、広東語をミックスし、曲のリクエストではサムの生歌まで飛び出した
楽しいメッセージを完全再現でお届けします！
（太字部分は日本語での発言です）
― ではまず、自己紹介からお願いします。
「ＣＯＣＯＬＯ なっ…… Ｓｏｒｒｙ，もう一回、もう一回！ＦＭＣＯＣＯＬＯ ＮＥＴＲＩＢＥ
リスナーの皆さん、
ＤＪカミさん、こんにちはーこんばんはー、僕は〜サム・リー！」
― ありがとうございます！この番組は大阪で放送されているのですが、大阪にいらしたことは
ありますか？
「えー……まだ行ったことはないです。大阪、じゃないよ。（笑）（英語で）北海道へ行ってみたいです。
ホッカイドー、ナエバ」
― どうして？
「えー…キレイネ（笑）超！キレイネー。
あのー…ご飯？うまいね。刺身。超〜うまいね〜」
― （笑）そういう日本語はどこで習ったの？
「トモダチ！（英語で）友達が教えてくれて…超楽しかった（笑）」
― いいお友達が沢山いらっしゃるようですね！では、日本の人が香港に来たらどこに遊びに
行ったらいいか教えてもらえますか？
「広東語で話そうか。もし日本の皆が香港に来るなら、絶対行くべき所はビクトリアピーク。キレイネー。
夜景を見下ろすことが出来て、凄く気持ちのいい場所だよ。ピークにはレストランも何軒かあって、
結構美味しい。山頂餐庁（ピークカフェ）でしょ、それから、ピークのモールには（ピークタワー）（マダム・タッソー）蝋人形館があるでしょ、いろんなものが見られる。夜に行った方がいいな。」
― 食べ物は、どんなものがありますか？
「香港は美味しいものが沢山あるよ。やっぱり中華料理だね、適当にレストランや屋台で食べても
美味しいから。屋台は通りに座って食べる感覚が特別だよね。日本にもラーメンとか、屋台はあるけれど、
感じが違うんだよ。雰囲気が。
日本人が香港に来たら、『どうしてバス停の横に座ってご飯食べてるの？なんで市場の中で
ご飯食べてるの？』って不思議に感じるかもしれないけれど、目の前で作ってくれるものを食べるのは
サプライズな体験だろうし、きっと楽しいと思う。そしてきっとこう思うよ、『うーん、超〜うまいね！』（笑）」
― では最後に、何か好きな曲をリクエストしてもらえますか？
「えー、僕のリクエスト曲は…チェッカーズで」
― はぁっ！？
「“ああわかってくれとは言わないが〜♪”
（と、突然日本語で唄いだすサム！）
「この曲のタイトルなんだっけ？」 （そしてサムは日本語で唄い続け…）
「ギザギザハートの子守唄〜♪」
―なんでこの曲なんでしょう？！
「僕の姉がチェッカーズが大好きだったから、僕も子供の頃から聴いていたんだ。だからこの曲は
今でもよく覚えてるよ。タイトルは忘れちゃってたけど、チェッカーズは“カッコイイね！”」
―チェッカーズの『ギザギザハートの子守唄』をリクエストのサム・リーさんでした。今日はどうもありがとうございました！
「ドウイタシマシテ〜〜」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ラジオという事で日本語を交えて楽しく話しくれたサム。
この他にもF2Aの最新号Vol.16のインタビューではまだまだ沢山の楽しい話をしてくれています。
そして、“サム・リー”とカタカナでも名前を入れてくれた貴重な直筆サイン入りポラロイドの読者プレゼントもありますので、是非是非ご覧下さいね！
（2006.12.26)